Музей-заповедник «Мелихово» запускает инклюзивный проект для глухих и слабослышащих посетителей
Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П. Чехова «Мелихово» при поддержке Благотворительного фонда «Свет» реализует проект «Чехов в жесте», направленный на социокультурную адаптацию людей с нарушениями слуха. Инициатива, победившая в грантовом конкурсе «Без исключения-2024», призвана сделать творчество великого писателя доступным для глухих и слабослышащих посетителей через театральное искусство и адаптированные экскурсии.
Работа должны быть завершена в течении 2025 года.
В музее появятся видеоспектакли на русском жестовом языке
Проект «Чехов в жесте» предусматривает создание видеоспектаклей по трем рассказам Антона Павловича Чехова — «Злоумышленник», «Гриша» и «Скрипка Ротшильда» — в исполнении актеров Театра неслышащих актеров «Недослов». Записи будут сделаны непосредственно в экспозициях музея, что позволит зрителям не только познакомиться с литературными произведениями на русском жестовом языке (РЖЯ), но и погрузиться в атмосферу чеховской усадьбы.
Проект «Чехов в жесте» предусматривает создание видеоспектаклей по трем рассказам Антона Павловича Чехова — «Злоумышленник», «Гриша» и «Скрипка Ротшильда» — в исполнении актеров Театра неслышащих актеров «Недослов». Записи будут сделаны непосредственно в экспозициях музея, что позволит зрителям не только познакомиться с литературными произведениями на русском жестовом языке (РЖЯ), но и погрузиться в атмосферу чеховской усадьбы.
«Проект «Чехов в жесте» делает творчество писателя более доступным для неслышащих людей. Для нашего театра проект станет ещё одним мостиком в коммуникации с потенциальными зрителями, а также знаковой вехой в сотрудничестве с прекрасным музеем», – сказал директор Театра неслышащих актеров «Недослов» Сергей Бидный, чьи слова приводятся на портале министерства туризма и культуры Московской области.
В музее появятся экскурсии на русском жестовом языке
До старта проекта музей уже предпринимал шаги для работы с глухими и слабослышащими посетителями: проводились экскурсии с переводом на РЖЯ, а в 2023 году в рамках фестиваля «Мелиховская весна» был представлен спектакль с участием глухих студентов. Однако «Чехов в жесте» выводит инклюзивные практики на новый уровень.
В течение летнего сезона 2025 года в «Мелихово» будут организованы регулярные экскурсии на русском жестовом языке. Кроме того, запланированы чтецкие вечера, мастер-классы для детей с нарушениями слуха и участие представителей сообщества в Международном конкурсе чтецких работ имени А.П. Чехова.
К реализации проекта привлечены специалисты в области инклюзии: педагоги-филологи, переводчики РЖЯ, представители Всероссийского общества глухих (ВОГ) и профессиональные режиссеры. Эльвира Гарифулина, программный директор фондов «Свет» и «Абсолют–Помощь», подчеркивает, что рост качества подобных инициатив позволяет все большему числу людей с разными возможностями восприятия приобщаться к искусству.
По словам организаторов проекта, «Чехов в жесте» — не разовое мероприятие, а долгосрочная программа, которая может стать моделью для других музеев. Он не только популяризирует творчество Чехова, но и способствует социальной интеграции глухих и слабослышащих людей, открывая для них новые возможности культурного участия.
Фото с сайта Государственного литературно-мемориального музея-заповедника А.П. Чехова «Мелихово»